The Secret Roots of Liberation Theology (As Raízes Secretas da Teologia da Libertação)

The Secret Roots of Liberation Theology

By  Ion Mihai Pacepa(*)

23 de abril de 2015 16:00

Read more at: http://www.nationalreview.com/article/417383/secret-roots-liberation-theology-ion-mihai-pacepa

Patriarca Cirilo I- Patriarca da Igreja Ortodoxa Rusa

History often repeats itself, and if you have lived two lives, as I have done, you have a good chance of seeing the reenactment with your own eyes. Liberation theology, of which not much has been heard for two decades, is back in the news. But what is not being mentioned is its origins. It was not invented by Latin American Catholics. It was developed by the KGB. The man who is now the head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kirill, secretly worked for the KGB under the code name “Mikhailov” and spent four decades promoting liberation theology, which we at the top of the Eastern European intelligence community nicknamed Christianized Marxism.

Liberation theology has been generally understood to be a marriage of Marxism and Christianity. What has not been understood is that it was not the product of Christians who pursued Communism, but of Communists who pursued Christians. I described the birth of liberation theology in my book Disinformation, co-authored with Professor Ronald Rychlak. Its genesis was part of a highly classified Party/State Disinformation Program, formally approved in 1960 by KGB chairman Aleksandr Shelepin and Politburo member Aleksei Kirichenko, then the second in the party hierarchy after Nikita Khrushchev.

In 1971, the KGB sent Kirill — who had just been elevated to the rank of archimandrite — to Geneva as emissary of the Russian Orthodox Church to the World Council of Churches. The WCC was, and still is, the largest international religious organization after the Vatican, representing some 550 million Christians of various denominations in 120 countries. Kirill/Mikhailov’s main task was to involve the WCC in spreading the new liberation theology throughout Latin America. In 1975, the KGB was able to infiltrate Kirill into the Central Committee of the WCC — a position he held until he was “elected” patriarch of Russia, in 2009. Not long after he joined the Central Committee, Kirill reported to the KGB: “Now the agenda of the WCC is also our agenda.”

During Kirill’s years at the helm of the WCC, liberation theology put down deep roots in Latin America — where the map now has significant patches of red. Russian military ships and bombers are back in Cuba for the first time since the 1962 Cuban missile crisis, and Russia has also newly sent ships and bombers to Venezuela.

Pope John Paul II, who knew the Communist playbook well, was not taken in by the Soviets’ liberation theology. In 1983, his friend and trusted colleague Cardinal Ratzinger (later Pope Benedict XVI), who at that time was head of the Vatican’s Congregation for the Doctrine of Faith, discarded as Marxist the liberation-theology idea that class struggle is fundamental to history. The cardinal called liberation theology a “singular heresy” and blasted it as a “fundamental threat” to the Church.

Of course, it was and remains a threat — one deliberately designed to undermine the Church and destabilize the West by subordinating religion to an atheist political ideology for its geopolitical gain.

Now names — like Oscar Romero and Miguel d’Escoto Brockmann – not heard since the 1980s, when the Soviet Union was still en vogue, are again making international news. And here we are. The promoters of a KGB-inspired religious ideology, which once embraced violent Marxist revolution, are now denying its link to Marxism and to the KGB.

Each society reflects its own past. Down through the ages, everyone who has sat on the Kremlin throne — autocratic tsar, Communist leader, or democratically elected president — has been preoccupied with controlling all expressions of religion that might impinge on his political ambitions. When Ivan IV — the Terrible — had himself crowned in 1547 as Russia’s first tsar, he also made himself head of the Russian Orthodox Church. 

Tsarism and Communism may have been swallowed up by the sands of time, but the Kremlin continues this tradition. Throughout its history, Russia has been a samoderzhaviye, a traditional Russian form of totalitarian autocracy in which a feudal lord rules the country and the church with the help of his political police force. The latter, whenever it had a sticky image problem, simply changed its name — from Okhrana to Cheka, to GPU, to OGPU, to NKVD, to NKGB, to MGB, to MVD, to KGB — ­and pretended it was a brand new organization.

Many deceased KGB officers must have been chortling in their graves on New Year’s Eve, 1999, when their old boss, Vladimir Putin, at one time my KGB counterpart, enthroned himself in the Kremlin. During the Cold War, the KGB was a state within a state. Now the KGB — rechristened FSB — is the state itself. According to a study published in the Russian newspaper Novaya Gazeta, by 2003, some 6,000 former KGB officers were running Russia’s federal and local governments. The respected British newspaper the Guardian reports that President Putin has secretly accumulated over $40 billion, becoming Europe’s richest man.

In Russia, the more things change, the more they seem to stay the same. This brings us back to Kirill/Mikhailov. In 2006 Archbishop Kirill’s personal wealth was estimated at $4 billion by the Moscow News. No wonder. In the mid-1990s, the Russian Orthodox Church’s Department for External Church Relations, managed by Kirill, was granted the privilege of duty-free importation of cigarettes as reward for his loyalty to the KGB. It did not take long for him to become the largest supplier of foreign cigarettes in Russia.

A few years ago, while Kirill was visiting Ukraine as the new Patriarch of Russia, a newspaper published a photo in which the prelate could be seen wearing a Breguet wristwatch, the price of which was estimated at 30,000 euros. The Russian newspaper Kommersant accused Kirill of abusing the privilege of duty-free importation of cigarettes, and dubbed him the “tobacco metropolitan.” Kirill denied having such a watch. He said the photograph must have been altered by his enemies, and he posted the “real” photograph on his official website. A careful study of this “real” photograph, however, shows that the Breguet watch had been airbrushed off his wrist, but its reflection is still clearly visible on a table surface beneath his arm.

Mikhailov and his KGB, rechristened FSB, are now doing their best to airbrush out the apron strings connecting them to liberation theology. Let’s not allow them to succeed.

(*)Lieutenant General (retired) Ion Mihai Pacepa is the highest-ranking Soviet-bloc official ever to defect to the West. His last book, Disinformation, co-authored with Professor Ronald Rychlak and published by WND, is currently being made into a Hollywood movie.

Read more at: http://www.nationalreview.com/article/417383/secret-roots-liberation-theology-ion-mihai-pacepa

As Raízes Secretas da Teologia da Libertação (TRADUÇÃO do Google)

23 de abril de 2015 16:00

By  Ion Mihai Pacepa(*)

Read more at: http://www.nationalreview.com/article/417383/secret-roots-liberation-theology-ion-mihai-pacepa

HISTÓRIA muitas vezes se repete, e se você tem vivido duas vidas, como eu fiz, você tem uma boa chance de ver a reconstituição com os seus próprios olhos. A teologia da libertação, da qual pouco se ouviu por duas décadas, está de volta no noticiário. Mas o que não está a ser mencionado é a sua origem. Ele não foi inventada pelos católicos latino-americanos. Ele foi desenvolvido pela KGB. O homem que é agora o chefe da Igreja Ortodoxa Russa, Patriarca Kirill, secretamente trabalhou para a KGB sob o nome de código "Mikhailov" e passou quatro décadas promover a teologia da libertação, que nós na parte superior da comunidade de inteligência do Leste Europeu apelidado cristianizada marxismo .

A Teologia da Libertação tem sido geralmente entendida como um casamento do marxismo e cristianismo. O que não foi compreendido é que ele não foi o produto de cristãos que perseguiram o comunismo, mas de comunistas que perseguiram os cristãos. Descrevi o nascimento da teologia da libertação no meu livro A desinformação , co-autoria com o Professor Ronald Rychlak. Sua gênese foi parte de um Partido / Estado programa de desinformação altamente classificado, formalmente aprovado em 1960 pelo presidente KGB Aleksandr Shelepin e membro do Politburo Aleksei Kirichenko, em seguida, o segundo na hierarquia do partido depois de Nikita Khrushchev.

Em 1971, a KGB enviou Kirill - que acabara de ser elevada à categoria de Arquimandrita - a Genebra como emissário da Igreja Ortodoxa Russa ao Conselho Mundial de Igrejas. O CMI foi, e ainda é, a maior organização religiosa internacional depois que o Vaticano, o que representa cerca de 550 milhões de cristãos de várias denominações em 120 países. A principal tarefa Kirill / de Mikhailov era envolver o CMI na divulgação da nova teologia da libertação na América Latina. Em 1975, a KGB era capaz de se infiltrar Kirill para o Comitê Central do CMI - uma posição que ocupou até que ele foi "eleito" patriarca da Rússia, em 2009. Pouco tempo depois ele se juntou Comitê Central, Kirill relatado para o KGB: "Agora, a agenda do CMI é também a nossa agenda."

Durante os anos de Kirill ao leme do CMI, a teologia da libertação fincar raízes profundas na América Latina - onde o mapa agora tem manchas significativas de vermelho. Navios militares e bombardeiros russos estão de volta em Cuba pela primeira vez desde a crise dos mísseis cubanos de 1962, e da Rússia também foi recentemente enviou navios e bombardeiros para a Venezuela.

O Papa João Paulo II, que conhecia bem a cartilha comunista, não foi levado em pela teologia da libertação dos soviéticos. Em 1983, seu amigo e colega de confiança o cardeal Ratzinger (mais tarde o Papa Bento XVI), que na época era chefe da Congregação do Vaticano para a Doutrina da Fé, descartado como marxista a idéia de libertação teologia que a luta de classes é fundamental para a história. O cardeal chamada teologia da libertação uma "heresia singular" e criticou-o como uma "ameaça fundamental" para a Igreja.

Claro, era e continua a ser uma ameaça - um deliberadamente concebido para minar e desestabilizar a Igreja do Ocidente, subordinando a religião para uma ideologia política ateu para seu ganho geopolítica. Agora nomes - como Oscar Romero e Miguel d'Escoto Brockmann - não ouvi desde os anos 1980, quando a União Soviética ainda estava em voga , estão novamente fazendo a notícia internacional. E aqui estamos nós. Os promotores de uma ideologia religiosa de inspiração KGB, que uma vez abraçaram revolução marxista violenta, estão agora a negar sua ligação ao marxismo e à KGB.

Cada sociedade reflete seu próprio passado. Através dos tempos, todos os que se assentou no trono do Kremlin - tsar autocrático, o líder comunista, ou presidente democraticamente eleito - tem se preocupado com o controle de todas as expressões da religião que pode colidir com as suas ambições políticas. Quando Ivan IV - o Terrível - tinha-se coroado em 1547 como o primeiro czar da Rússia, ele também fez-se chefe da Igreja Ortodoxa Russa. Czarismo e do comunismo pode ter sido engolido pelas areias do tempo, mas o Kremlin continua esta tradição.

Ao longo de sua história, a Rússia tem sido um samoderzhaviye , uma forma tradicional russa de autocracia totalitária em que um senhor feudal governa o país ea igreja com a ajuda de sua polícia política. Este último, sempre que tinha um problema de imagem pegajoso, simplesmente mudou seu nome - a partir de Okhrana a Cheka, a GPU, a OGPU, a NKVD, para NKGB, a MGB, para MVD, a KGB - e fingiu que era uma marca nova organização .

Muitos oficiais da KGB falecidos deve ter sido rindo em seus túmulos na véspera de Ano Novo de 1999, quando seu antigo chefe, Vladimir Putin, em um momento o meu homólogo KGB, entronizado-se no Kremlin. Durante a Guerra Fria, a KGB era um Estado dentro do Estado. Agora, a KGB - rebatizada FSB - é o próprio Estado. De acordo com um estudo publicado no jornal russo Novaya Gazeta , até 2003, cerca de 6.000 ex-agentes da KGB estavam executando os governos federais e locais da Rússia. O jornal britânico respeitado o The Guardian relata que o presidente Putin secretamente acumulou mais de US $ 40 bilhões, tornando-se o homem mais rico da Europa.

Na Rússia, mais as coisas mudam, mais elas parecem ficar na mesma. Isso nos traz de volta à Kirill / Mikhailov. Em 2006, a riqueza pessoal do arcebispo Kirill foi estimado em US $ 4 bilhões até o Moscow News . Não é de admirar. Em meados da década de 1990, Departamento de Igreja Ortodoxa Russa Igreja para Relações Externas, gerido pelo Kirill, foi concedido o privilégio de isenção de direitos aduaneiros a importação de cigarros como recompensa por sua lealdade para com a KGB. Não demorou muito para ele se tornar o maior fornecedor de cigarros estrangeiros na Rússia.

Há alguns anos atrás, enquanto estava visitando Ucrânia, Kirill como novo Patriarca da Rússia, um jornal publicou uma foto em que o prelado podia ser visto usando um relógio de pulso Breguet, cujo preço foi estimado em 30.000 euros. O jornal russo Kommersant acusado Kirill de abusar do privilégio de isenção de direitos aduaneiros a importação de cigarros, e apelidou o "tabaco metropolitana." Kirill negou ter tal um relógio. Ele disse que a fotografia deve ter sido alterada por seus inimigos, e ele postou a fotografia "real" em seu site oficial. Um estudo cuidadoso desta fotografia "real", no entanto, mostra que o relógio Breguet tinha sido retocada fora de seu pulso, mas seu reflexo ainda é claramente visível em uma superfície tabela debaixo do braço.

Mikhailov e sua KGB, rebatizada FSB, estão agora a fazer o seu melhor para aerógrafo fora o cordão umbilical que os ligam à teologia da libertação. Não vamos permitir que eles para ter sucesso.

(*)Tenente-General (aposentado) Ion Mihai Pacepa é o mais graduado oficial do bloco soviético nunca desertar para o Ocidente. Seu último livro, Desinformação , em co-autoria com o Professor Ronald Rychlak e publicado pela WND, está sendo feito em um filme de Hollywood. 

Read more at: http://www.nationalreview.com/article/417383/secret-roots-liberation-theology-ion-mihai-pacepa